«Questo lavoro nasce dall'idea di realizzare per un racconto ciò che il videoclip è per la musica. Abbiamo scelto Emma Zunz di J. L. Borges per il carattere e la personalità di Emma, che riesce a fare giustizia usando le uniche armi che gli uomini considerano valide» (C. D. Barroero, M. Barroero, D. Marchetto, in 5° Festival Internazionale Cinema Giovani, Festival Internazionale Cinema Giovani, Torino, 1987).