«Tutte le location di Hermano sono posti in cui ero stato con l’Interrail da giovane. Quando ci sono tornato per i sopralluoghi, venti anni dopo, mi ricordavo ogni angolo e sapevo con precisione dove volevo girare. […] Paolo Villaggio è un attore che si sta riscoprendo fuori dalla commedia, fuori dai suoi personaggi. In Hermano è un vero cattivo, ammazza gente. È curioso vederlo in un ruolo così» (G. Robbiano, www.fctp.it).

«Tutto inizia addirittura nel ’96, con un soggetto di Marcello Olivieri e Riccardo Aprile, studenti di un mio corso di sceneggiatura, che vince il Premio Solinas. Il copione, in via di sviluppo, viene poi opzionato dal produttore Amedeo Pagani. Mentre il nostro lavoro sulla sceneggiatura continua - senza che venga sottoscritto alcun contratto - Pagani presenta la richiesta per i finanziamenti. Nel ’99 ottiene il fondo di garanzia per il valore artistico e culturale. Più o meno dopo un anno, però, si tira indietro e cede il finanziamento alla Gam Film di Gherardo Pagliei, non nuovo al recupero di film già sovvenzionati, ma in difficoltà. Comunque, il finanziamento non è altissimo, circa 3 miliardi di lire per un film che prevede l’Argentina (poi girato in video e lasciato in coda), la Svezia, la Germania, e Rade Serbedzjia, il cui nome era già stato presentato al ministero e che alla fine ha accettato un compenso infinitamente inferiore ai suoi abituali. [...] Abbiamo iniziato a girare il 6 novembre del 2000, con i soldi che coprivano sei settimane scarse. In realtà poi abbiamo finito prima, non perché siamo stati particolarmente rapidi ma perché avevamo Rade per sole quattro settimane, dopo doveva essere in Vietnam per Un americano tranquillo, con Michael Caine. [...] Mentre eravamo al montaggio, un fax ci ha avvisato che la postproduzione era sospesa a tempo indeterminato. Era il maggio del 2001. Abbiamo rimesso piede al montaggio nel dicembre dell’anno dopo, tra l’altro senza poter girare niente di nuovo: mancavano anche alcuni raccordi, perché non c’era stato il tempo di girarli. Nel gennaio del 2003 il film era montato, bisognava mixarlo, ma non c’erano le sale, non c’erano i tecnici, non c’era il montatore del suono… in realtà non c’erano i soldi, abbiamo dovuto fermarci ancora. Completato, finalmente, nell’estate del 2003, Hermano ha partecipato a quattro o cinque festival subito dopo, fra i quali Alpe Adria a Trieste, dove ha avuto un discreto successo. [...] il film è stato girato in meno di sei settimane, e si vede. Da parte nostra c’è stata la maggior cura possibile, ma non c’erano alternative, ci siamo dovuti accontentare. Per esempio, in Svezia, quando Rade Serbedzjia non c’era, ho adoperato primi piani presi altrove, mentre quando ci sono dei campi lunghi al suo posto c’è uno di noi, con il suo cappotto e la sua borsa. Oppure nella scena della rissa nel bar, girata in un autogrill in condizioni amatoriali: a ogni ciak entravano clienti, eravamo continuamente interrotti…» (G. Robbiano, www.frameonline.it, 16.2.2007).