«Dario è una fonte inesauribile di idee. Con Il gatto a nove code ha scoperto in Torino una città mitteleuropea che pochi conoscevano. Ha creato lui i luoghi, li ha rielaborati con la sua fantasia. Gli esterni della GAM, ad esempio, sono diventati quelli della gran­de industria chimica che è al centro dell'intreccio. Oppure ha voluto modificare il ter­razzo che sta in cima alla Torre littoria in piazza Castello: proprio lì, mentre parlano tra di loro, Catherine Spaak e James Franciscus capiscono chi è l'assassino. Secondo Dario la scenografia era troppo "nuda", per cui dovevo costruire un bar sul terrazzo. Era il 14 agosto, ma riuscii a trattenere un falegname pugliese che stava per partire con la moglie per le vacanze, acquistai in cartoleria della carta autoadesiva color metal­lo e mi feci imprestare da un bar vicino sedie, suppellettili, bottiglie. In poche ore era tutto pronto. Dario girò la scena come se il bar in cima al grattacielo fosse sempre esistito. Smontammo il bar quella sera stessa. Come vedete, si tratta di una Torino irreale, immaginata da noi quel giorno e mai esistita. La sequenza ove si svolge lo scontro finale venne in parte girata a Pomezia. Ricordate che il cieco interpretato da Karl Malden butta giù l'assassino in un lucernario. Dario diede dispo­sizione di costruire questo grande lucernario sul tetto di un edificio industriale a Pomezia, appunto, ma naturalmente lo stesso lucernario visto da sotto, con l'uomo che precipita tra i vetri rotti, è stato ricostruito in teatro di posa. Nella tromba di un vero ascensore ripren­demmo la caduta di un manichino, poi disegnai sopra un'enorme rotolo di carta i muri e le porte così come appaiono all'interno della tromba dell'ascensore; sistemammo due corde di alluminio unte di grasso che sembravano i cavi d'acciaio dell'ascensore; l'attore che inter­pretava il ruolo dell'assassino, con i capelli scompigliati da un ventilatore per simulare la caduta, doveva aggrapparsi a queste due corde e le sue mani sprigionavano fumo grazie ad una sostanza particolare predisposta; alle sue spalle scorreva la pellicola disegnata per simulare la tromba dell'ascensore: la sensazione della caduta era perfetta. Giuro che il mon­taggio di tutti questi pezzi, realizzati giorno per giorno nel corso di una settimana ma mon­tati in pochi secondi, mi impressiona ancora oggi» (C. Leva, “Mondo Niovo 18-24 ft/s” n. 2, 2006).

«[…] il rapporto con il cinema del passato mi sembra diverso da quello di altri registi. Umberto Lenzi fece per esempio un film che si intitolava Spasmo, dove Mario Bava veniva citato, copiato, saccheggiato; invece il modo in cui Argento pensa o sembra pensare a Bava mi pare racchiuda qualcosa di diverso. Ne Il gatto a nove code l'insistenza con cui si passa dal corpo vivo all'inanimato, l’insistenza dello sguardo mi fa pensare immediatamente al Bava di Sei donne per l’assassino. Mi sembra che Dario Argento, in un'epoca in cui non esiste­vano videocassette e dvd, avesse comunque presente il cinema di Bava, quello di Fritz Lang, di Hitchcock... In una sequenza de Il gatto a nove code appaiono bicchieri pieni di latte avve­lenato: evidente è l'omaggio a Il sospetto di Hitchcock dove Cary Grant portava un bicchie­re di latte minaccioso, illuminato con una lampadina. Intendo dire che Argento parte dai clas­sici cinematografici del passato, ingloba il repertorio stilistico di Bava e di Hitchcock, e lo fa diventare qualcosa di suo e di totalmente personale. Anche in questo si vede la differenza rispetto al cinema di genere dell'epoca, che ignorava completamente la storia del cinema, non era metacinematografico, mentre quello di Dario Argento è un cinema più consapevole, che sembra fatto da chi conosce benissimo la storia del cinema e quindi si può permettere anche di prendere, di inglobare, di trasformare. Tutti questi elementi (l'invenzione formale, l'invenzione tecnica, il rapporto col cinema del pas­sato) pongono il cinema di Dario Argento come qualcosa di diverso rispetto al cinema ita­liano di genere di quegli anni» (A. Pezzotta,  “Mondo Niovo 18-24 ft/s” n. 2, 2006).