Valérie, figlia di una canavesana emigrata in Canada, decide di tornare in Italia per scoprire le sue vere origini. Giunta in Piemonte, viene ospitata da Clelia, parente dei nonni adottivi, e conosce Luigi che diventa la sua guida nel Canavese. Poche sono le tracce per ricostruire il suo passato, ma con l’aiuto di Clelia Valérie ritrova il suo vero nonno, Scevaliè, che fa il venditore ambulante al mercato, attirando tutti con la sua incantevole voce. Valérie trova la sua famiglia d’origine e anche l’amore di Luigi ma decide di tornare in Canada.