«La “piccola” ma emblematica storia di due aziende chimiche gemelle, nate quando la coscienza ecologica e le regole sull’impatto ambientale erano ancora poco più di un sogno e (quasi) tutto era possibile, in termini di inquinamento selvaggio finalizzato allo “sviluppo” produttivo. Oggi, dopo anni di battaglie ecologiste, è finalmente arrivata la dismissione delle attività inquinanti e si fanno i conti dei costi (a carico della collettività) e dei profitti (a favore di coloro che hanno sfruttato la deregulation), con le consuete difficoltà nel far quadrare il cerchio, fra difesa del territorio e della salute, tra rispetto delle regole e difesa dell’occupazione, contando i costi industriali dello smaltimento (necessario) dei rifiuti pericolosi» (L. Pastore, Catalogo Cinemambiente 2007, Torino 2007).