Il video inizia con alcune inquadrature dell'acqua, ripresa nel suo scorrere fino a diventare un fiume impetuoso. Il paragone è tra l'acqua, elemento indispensabile per la nostra vita che durante le piene diventa un ostacolo, e le automobili, quasi altrettanto indispensabili, la cui crescita senza controllo sta limitando non solo gli spazi ma anche i rapporti umani. Tra le due sponde da cui si guardano i protagonisti scorre un fiume di auto che trasporta singoli individui verso il mare di macchine che ci sta sommergendo.