Regia
Grégory Panaccione
Soggetto
Jan van Rijsselberge
Musica originale
Laurent Aknin, Paolo Serazzi
Montaggio
Damien Audoin, Damien Dubois
Effetti speciali
Christian Fiche
Scenografia
Ronan Lebrun, Alexandre Thomas
Aiuto regia
Valérie Delclaux, Mathieu Rosenzweig, Mita Odello
Direttore di produzione
Roxanne Astier, Elena Toselli, Michele Buri
Produttore esecutivo
Christian Davin, Clément Calvet, Maria Fares
Produzione
Lanterna Magica, Alphanim per Rai Fiction
Note
Direttore artistico: Olivier Brut; coordinatori della scrittura: Murielle Canta, Anne-Sophie Vanhollebeke; consulente editoriale: Luciano Cattaneo; edizione italiana: Patrizia Sorini; canzoni interpretate da: Audrey Botbol, Audrey Schecroun, Paolo Serazzi; post-produzione suono: Elude-Studio Angoulème; autori personaggi: Clément Prigent, Christine Chatal; autori personaggi secondari: Vincent Garcia, Sophie Boniface; autore props: Julien Thompson; supervisore delle scenografie: Luca Fernicola; scenografi: Laura Brancati, Leonora Camusso, Marco Caradonna, Alice Massobrio, Ronal Mirabile, Katiuscia Pellicane, Elizeth Rodrigues, Ilaria Urbinati, Paola Zanetti; layout scenografie: Luca Fernicola; supervisore storyboard: Philip Mosness; storyboardisti: Frédéric Martin, Jean Texier, Alexandre Viano, Marc-Antoine Sauvillers, Lionel Allaix, Pierre Violot, Thierry Beurcq, Nicolas Moschini, Christophe Ollivier-Noborio; clean storyboard: Gael Le Gourrierec; videoboard: Ael Vega,Patrick Phelpin; direttore dell’animazione: Olivier Reynal, Hélène Aimelet; supervisore dell’animazione: Mita Odello; animatori: Lisa Ariuoli, Vincenzo Bufi, Fabio Cavaliere, Enrico Damiano, Gianluca De Maria, Maurizio Dondi, Luca Fernicola, Gianmario Fichera, Roberto Fichera, Enrico Mezzana, Patrizia Nasi, Katiuscia Pellicane, Pier Francesco Pezzimenti, Simone Torino, Patrizia Tron; studio layout, animazione, scansione e coloritura: Jiang Toon Animation; Enarmonia; assistenti alla regia: Stéphanie Bevilacqua, Audrey Rambourg; direttore del doppiaggio: Lucia Scalera; assistente al doppiaggio: Liselotte Parisi; adattamento dialoghi: Maria Teresa Di Blasi; voci: Federico Bebi (Matt), Ludovica Bebi (Manson), Monica Ward (Ellen), Roberto Certoma (Bruce); ideazione e grafica: Jan van Rijsselberge; studio di compositing: Alphanim; amministratore unico: Roberto Baratta; organizzatore generale: Stefania Longo; sigla di Paolo Serazzi; produttore esecutivo RAI Fiction: Annita Romanelli; produttori esecutivi M6: Natalie Altmann, Lila Hannou, Gilles Romele; direttore di pre-produzione: Susanna Rolfo; responsabile di produzione: Camille Le Ruyet; assistenti di produzione: Adriana Carlier, Hugues Proust, Patrizia Sorini; coordinatori della produzione: Roberta Broda, Stefania Capello.
La serie d’animazione è in onda su Rai Due dal 9 marzo 2009 all’interno di Cartoon Flakes e si rivolge ad un target di bambini tra i 5 e i 10 anni. È composta da 52 episodi di 13’ ognuno.
La grafica anni Sessanta rende omaggio allo stile dei cartoon dei mitici Hanna & Barbera.
Sinossi
Nella vita tutti svolgono un lavoro. Alcuni sono idraulici, altri fornai, altri ancora avvocati o professori: i nostri eroi sono cacciatori di mostri! Quando Matt Average, 9 anni, torna a casa da scuola non deve soltanto fare i compiti, ma, cosa ben più importante, deve andare a caccia di mostri. Naturalmente Matt non lo fa da solo, lo fa con l’Agenzia “Famiglia AntiMostri”: papà Bruce, sempre ottimista, mamma Ellen, genio della pubblicità e Dink il cucciolo di mostro, che solo Matt riesce a capire. E poi c'è Manson, la ragazzina dark, amica e vicina di casa di Matt. Ma gli abitanti di Joliville possono fare sogni tranquilli: quando in campo c’è la “Famiglia AntiMostri” nessuno è più bravo di loro, neppure la concorrente “Agenzia Bovary”, sempre pronta ad utilizzare qualsiasi stratagemma per monopolizzare il mercato dei mostri. Chiamate la famiglia Anti-Mostri! Prezzi modici, risultato garantito!
«Azione, suspense e tanto umorismo gli ingredienti di questo cartoon [...] che ha per protagonista un team veramente speciale». (F. Spagnuolo, www.horrormagazine.it, 8.3.2009).
« Matt & Manson è un bel mix di visioni pop, azione e divertimento. Il risultato rimanda allo stile di Hanna & Barbera ma anche alla tradizione del design e dell’animazione italiana degli anni ’60, ma da anche una strizzata d’occhio a temi e modelli narrativi più vicini al gusto contemporaneo (con un montaggio molto ritmico e dinamico)». (S. Arcagni, www.novaonline.ilsole24ore.com, 5.3.2009).
Scheda a cura di
Federica Zancato
|
