«Dopo anni di lavoro con il Gruppo Teatro Carmagnola, abbiamo deciso di portare sullo schermo una piccola storiella popolare che raccontavamo nelle nostre serate in tournée per il Piemonte. L'aspetto più interessante del cortometraggio è sicuramente il design dei personaggi ad opera degli attori, straordinari caratteristi. Non avendo dato loro una sceneggiatura, ma solo indicazioni sul carattere dei protagonisti e un canovaccio da seguire, di fatto ho documentato le loro improvvisazioni, usando la macchina da presa per esaltare la loro performance. Il risultato è piuttosto surreale, come d'altronde lo è la storia: i personaggi somigliano più a cartoni animati che a esseri umani, e il dialetto piemontese, quasi incomprensibile, diventa la colonna sonora dei loro gesti esagerati. Questi attori non professionisti, che nella vita quotidiana sono impiegati, postini o casalinghe, sono i miei eroi: persone apparentemente comuni che nascondono un talento eccezionale, e sanno esprimere una comicità che è un toccasana per l'anima». (A. Avataneo, dichiarazione inedita)