Luogo della ripresa: Torino, Teatro Carignano.

 

Testo drammaturgico: William Shakespeare; traduzione: Cesare Garboli; regia teatrale: Luca Ronconi; musica: Paolo Terni; scenografia: Carmelo Giammello; costumi: Ettora D’Ettorre; luci: Giancarlo Salvatori; interpreti: Roberto Trifirò (Vincenzo, il Duca), Massimo Popolizio (Angelo, il vicario), Mauro Avogadro (Escalo, un vecchio gentiluomo), Tommaso Ragno (Claudio, un giovane gentiluomo), Riccardo Bini (Lucio, gentiluomo stravagante), Valter Malosti (un gentiluomo), Giorgio Bonino (il Bargello), Filippo Gili (frate Pietro e un paggio che canta), Giuseppe Bisogno (Gomito, poliziotto stupido), Martino D’Amico (Schiuma, gentiluomo sciocco), Beppe Tosco (Pompeo, ruffiano), Victor Capello (Bernardino, condannato a more), Galatea Ranzi (Isabella, sorella di Claudio), Paola Bigatto (Mariana, promessa sposa di Angelo), Almerica Schiavo (Giulietta, amante di Claudio), Myriam Acevedo (Madama Strafatta, ruffiana), gli allievi della Scuoladi Teatro del Teatro Stabile di Torino; produzione teatrale: Teatro Stabile di Torino.