Luogo della ripresa: Torino, Teatro Carignano.

 

Testo drammaturgico: Henry James; traduzione: Ugo Tessitore; regia teatrale: Luca Ronconi; scene: Margherita Palli; costumi: Elisabetta Beraldo; musiche a cura di: Paolo Terni; luci: Gerardo Modica; interpreti: Mariangela Melato (Maisie), Lucrezia Lante Della Rovere (Ida Farange), Emanuele Vezzoli (Beale Farange), Gabriel Garko (sir Claude), Galatea Ranzi (signorina Overmore), Giuliana Lojodice (signora Wix), Anna Gualdo (Moddle), Dina Zanoni (una donnetta), Michele Nani (signor Perriam), Elisabetta Femiano (Susan), Francesco Acquaroli (il capitano), Myriam Acevedo (la contessa), Lorenzo Lutteri (un facchino); produzione teatrale: Piccolo Teatro di Milano, Teatro di Genova.