L’intento del film è di raccontare la nascita e lo sviluppo della coscienza identitaria occitana nella seconda metà del XX secolo partendo dall’esperienza di un singolo uomo che ha rappresentato nella sua drammatica esistenza le speranze e le contraddizioni di quest’idea: François Fontan, fondatore della teoria etnista e figura fondamentale dell’occitanismo politico moderno. La scoperta dell’identità occitana passa attraverso la storia personale di quest’uomo, con le sue esperienze, la sua dottrina, i drammi, le amicizie e inimicizie, la solitudine, la morte prematura. E i a lo soIelh, uscito in occasione del ventesimo anniversario della morte di François Fontan, è strutturato in una fitta trama di testimonianze (circa una trentina, raccolte in tutte le regioni d’Occitania, in Italia e in Catalogna) e sottolinea un tipico carattere del popolo occitano: il gusto del racconto, dell’affabulazione, del confronto intellettuale.