«Come scrittrice e regista di nazionalità iraniana mi sento molto vicina alle problematiche femminili legate all’infibulazione. Ma è stata la confessione di una mia amica ginecologa che mi ha rivelato di pazienti con grossi problemi all’apparato genitale, come l’assenza del piacere, la facile esposizione a gravi malattie infettive, a farmi riflettere sui diritti delle donne, soffocate e maltrattate nell’ambito della loro vita naturale. Il più delle volte queste mostruosità che non sono dettate, come si vuol far credere, da tradizioni religiose, ma sono il frutto di odiose usanze diffuse nelle varie tribù, determinano il corso della vita di tante fanciulle, ragazze, donne. Generalmente nel nostro paese le donne africane vengono identificate come prostitute, e il nostro modo di vedere si ferma a queste, poiché sono quelle che hanno più visibilità. Ma quante sono le donne africane che quotidianamente eseguono lavori pesanti, senza limiti d’orario, spesso sottopagate, senza che nessuno tenga conto dei drammi personali che tentano di lasciarsi alle spalle, ma in realtà non le abbandonano mai? La mia è una storia vista innanzitutto dal lato umano. E la racconto come donna cercando di far emergere quel grido d’aiuto che giunge da milioni di donne nel mondo, nella speranza di trovare delle risposte a queste richieste d’aiuto» (S.N. Kalantari, www.fctp.it).