«[…] fondata la Realcine, [Dino De Laurentiis] si rende conto di aver pen­sato a tutto tranne che al film da fare e rischia di venir travolto dal proprio bluff. […] In un rapido ritorno a Roma si procura numerose sceneggiature che sfoglia febbrilmente senza trovare quel che cer­ca. Ha vent'anni, in proprio non ha mai prodotto niente e non si sente ancora in grado di capire quando da un copione può nasce­re qualcosa di accettabile. Incerto sul da farsi contatta Roberto Dandi, amministratore delegato dell'Ici (Industrie Cinematogra­fiche Italiane), al quale vorrebbe affidare la distribuzione dei suoi futuri e ancora fantomatici film; e nel corso della visita lo accom­pagna alla proiezione di una pellicola svedese da acquistare per l'Italia. Si tratta di un filmetto musicale intitolato Swing It Magistern che Dandi scarta; Dino, al contrario, non lo trova affatto male. La storia è quella di un musicista da caffè che si innamora, ricambia­to, di un'indossatrice: però hanno entrambi la debolezza di pre­sentarsi per ciò che non sono e ne nascono equivoci infiniti. Per­ché non copiarlo? Dino telefona esultante a Steffenino annun­ciando: "Ho scoperto un film che ha avuto successo in tutta Eu­ropa, lo rifacciamo e non corriamo rischi". A lavorare sulla sce­neggiatura Dino chiama l'amico regista del Centro, Pietro Germi, sempre a caccia di lavoro. Per i dialoghi invece punta subito alto e si azzarda a scomodare uno scrittore allora celebre, Salvator Got­ta. Acquisiti i diritti (o allegramente rapinati, non lo sapremo mai), l'esordiente produttore fa un colpo che si potrebbe già definire "alla De Laurentiis": riesce chissà in che modo ad assicurarsi co­me regista l'universalmente stimato Ferdinando Maria Poggioli e come attrice protagonista la diva Maria Denis, che insieme hanno appena girato, proprio a Torino, il grande successo del momento, Addio giovinezza! “Non vorrei attribuirmi un merito che non ho, ma forse in quel mo­mento inventai il remake, che almeno in Italia allora era una novità. Que­sto è un interrogativo da sottoporre a qualche storico del cinema” [Dino De Laurentiis]. Primo titolo della neonata Realcine, L'amore canta non è accol­to affatto bene dalla critica e lascia scontenti sia la protagonista che il regista. Dirà la Denis: "Non era degno di Poggioli e neanche di me. Una cosa molto leziosa. Fatta per il grosso pubblico" (da Cine­città anni trenta, a cura di Francesco Savio). Infatti il pubblico ri­sponde bene, l'operazione funziona» (T. Kezich, A. Levantesi, Dino. De Laurentiis, la vita e i film, Feltrinelli, Milano, 2009).